Shina zukuri : Essence of nature and craft of Japan

The foundation of Japan's traditional crafts lies in its natural materials. Japan's rich climate, water, and soil nurture materials such as trees, lacquer, silkworms, and kozo (mulberry bark), which form the essence of Shina. We begin by exploring the potential of Japan’s nature and its materials. We consider every step of the process—from production and processing to sales—as part of our design scope, fully engaging in every aspect of Shina zukuri.

日本の自然、日本の品づくり

日本の伝統工芸の礎となっているものは、日本の自然素材です。日本の気候、水、土などの豊かな風土が育んできた樹や漆、蚕、こうぞなどの素材が日本の「品」の源です。私たちは、この日本の自然と素材の可能性を探求することを起点とし、生産から加工、そして販売に至るまでの「品づくり」に関わる全ての過程を、私たちのデザインの範疇と考え、取り組んでいます。

About Shina zukuri

Shina encompasses all kinds of items that enrich daily life, from functional goods to works of art and even food. It is not merely about creating tangible objects but about infusing them with quality and meaning. We view Shina zukuri as the art of shaping the relationship between nature and humanity in today’s world.

「品づくり」について

「品」とは、用途を持つものから、美術品や食品に至るまで、人々の暮らしに寄り添うあらゆるものを意味します。形あるものをつくるだけでなく、その のに質を宿すことを大切にしています。「品づくり」とは、現代における自然と人の関わり方をデザインすることであると考えています。

We believe that Shina zukuri is forged and shaped through the connections between nature and people, as well as among people themselves. By embracing natural materials in our approach to Shina zukuri, we aim to foster harmony between nature and humanity, cultivating meaningful relationships and growth along the way. In Yoshino, Nara, we are creating a space where this vision can be experienced firsthand.

「品づくり」は、自然と人、人と人がつながる中で生まれ、築かれるものと信じています。
私たちは、自然素材を生かす「品づくり」に取り組むことにより、自然や人が調和しながら関わり合い、それを通じて人々のつながりや成長を育むことを目指しています。私たちは、奈良・吉野で、このvisionを体感できる場づくりを始めています。

CEO | Director

Dan Tomimatsu

Producer

Yu Kisami

Chief Designer

Yahima Ide

Graphic Designer

Mianako Kitahara

Commercial Director

Yusuke Shiiki